Für jedes Büro, das auf Briefpapier schreibt

Zwängen Sie Ihren Text nicht ins Briefpapier.
Das Briefpapier passt sich Ihrem Dokument an.

In Word wird der Text in die Vorlage gezwängt, und beim ersten Kopieren und Einfügen verrutschen Ränder und Schriften. Hier schreiben oder fügen Sie den Inhalt ein, aus einer .docx, einer E-Mail, aus einem PDF kopiertem Text oder aus ChatGPT, und das Studio baut Ihr Briefpapier darum herum, millimetergenau, Seite für Seite. Mit einer .lhstudio-Datei nutzen es alle Kollegen, und wenn nötig, kommt das PDF als PDF/A oder PDF/UA.

Kostenlos · keine Anmeldung · keine Online-Zahlung

Das Studio: links der Text eines Briefes, rechts die PDF-Vorschau auf dem Briefpapier.
Links der Text, rechts die gedruckte Seite, während Sie schreiben.
  • Jede Quelle.docx, .odt, .rtf, Markdown oder kopieren und einfügen
  • Das ganze Büroeine .lhstudio-Datei, keine Lizenz pro Arbeitsplatz
  • Kostenlosunbegrenzte Entwürfe und 3 PDFs pro Tag
  • Nur RAMServer in der EU, kein Konto, nie auf der Festplatte

Das Problem

Die Arbeit ist fertig. Jetzt muss sie in die Vorlage passen.

Oft ist der Text schon da: in einer E-Mail, im PDF eines Lieferanten, in einer Antwort von ChatGPT. Ihn aufs Briefpapier zu bringen, kostet zwanzig Minuten, und es sind immer dieselben vier Stolpersteine.

01

Kopieren und Einfügen bringt alles durcheinander

Eingefügt in die Word-Vorlage, ändern sich Schrift und Zeilenabstand, das Logo rutscht zwei Millimeter, die Fußzeile bricht auf Seite drei um. Hier bleiben Fettdruck, Listen und Tabellen erhalten, und wie die Seite aussieht, bestimmt das Briefpapier.

02

Jeder Kollege hat sein eigenes Briefpapier

Eine Word-Vorlage auf dem einen PC, ein PDF-Stempel auf dem anderen, eine Canva-Datei am Empfang: fast gleich, nie identisch, und eine Lizenz pro Arbeitsplatz für die PDF-Software. Hier ist das Briefpapier eine einzige .lhstudio-Datei, dieselbe für das ganze Büro.

03

Fünfzig Briefe von Hand

Kopieren, einfügen, Namen ändern, speichern, von vorn. Mit einer Liste aus Excel erstellt das Studio alle Briefe auf einmal.

04

Das Online-Tool will ein Konto

…und speichert Ihre Dokumente auf den Festplatten seiner Server. Hier gibt es kein Konto und keine Kopie: Der Text lebt im RAM, solange das PDF entsteht, und berührt nie eine Festplatte.

Die Umkehrung

Nicht der Text in die Vorlage. Das Briefpapier um den Text.

Das Ergebnis sieht gleich aus: ein PDF mit Ihrem Logo. Anders ist der Weg dorthin, und was er Sie kostet.

Wie bisher

Der Text muss in die Vorlage

  • Word-Vorlage oder Briefpapier-Datei öffnen
  • Text hineinkopieren und von Hand zurechtrücken, bis er in die Ränder passt
  • Jeder Brief, jeder Kollege, jedes Mal von vorn

Mit dem Studio

Das Briefpapier passt sich dem Text an

  • Inhalt schreiben oder einfügen, so wie er ist
  • Logo, Ränder und Fußzeile ordnen sich darum herum, millimetergenau
  • Dasselbe Briefpapier, in einer Datei, für das ganze Büro

Die Form folgt dem Inhalt, nicht umgekehrt.

So funktioniert's

Vom Entwurf zum signierfertigen PDF, in fünf Schritten

Dieselbe Arbeit wie immer, mit weniger Schritten und ohne Überraschung beim Versand.

  1. 1

    Schreiben oder einfügen

    Wie in Word: fett, Listen, Tabellen und Bilder. Der Text steckt schon in einer Datei? Importieren Sie die .docx, .odt oder .rtf oder das Markdown eines KI-Assistenten, oder kopieren und einfügen: die Formatierung bleibt.

  2. 2

    Ihr Briefpapier, millimetergenau

    Logo, Farben, Schriften, Kopfzeile und eine Fußzeile mit USt-IdNr. und IBAN richten Sie einmal ein, oder Sie laden das Briefpapier hoch, das Sie schon verwenden. Es wird zur Vorlage des Büros: Jeder Brief sieht gleich aus, Seite für Seite, und mit der .lhstudio-Datei nutzen es auch Ihre Kollegen.

  3. 3

    Ein PDF/A, das die Prüfung besteht

    Exportieren Sie als PDF/A-2b, das Archivformat, oder als PDF/A mit PDF/UA-1 für Barrierefreiheit. Die Konformität wird beim Schreiben der Datei geprüft: Ein Dokument, das den Standard nicht erfüllt, würde nicht ausgeliefert.

  4. 4

    Bis zu 100 Briefe mit einem Klick

    Laden Sie eine CSV-Liste hoch, gern aus Excel exportiert, und erhalten Sie für jede Zeile einen persönlichen Brief, alle in einer ZIP-Datei.

  5. 5

    Und dann bleibt nichts zurück

    Der Text erreicht den Server nur, um das PDF zu erstellen, und berührt nie eine Festplatte: Er lebt im RAM und wird gelöscht, sobald Sie die Datei erhalten. Keine Kopie, kein Inhalt in Logs. Ihr Briefpapier bleibt in Ihrem Browser.

Von Anfang an einfach

Sie müssen Ihre Arbeitsweise nicht ändern

Das Studio ist für Menschen gemacht, die täglich Briefe schreiben, nicht für Software-Fans.

Es sieht aus wie ein gewohnter Texteditor

Die Schaltflächen kennen Sie: fett, kursiv, Listen, Tabellen, Bilder.

Mit einer Vorlage beginnen

Brief, Zahlungserinnerung: Vorlage wählen, markierte Felder ausfüllen, fertig.

Die Vorschau ist immer vor Ihnen

Sie sehen die Seite so, wie sie gedruckt wird, während Sie schreiben. Keine Überraschung nach dem Export.

Es speichert sich selbst, auf Ihrem Computer

Schließen und wieder öffnen: Brief und Briefpapier sind noch da. Für einen anderen Computer speichern Sie das Projekt in eine Datei.

Für wen

Für alle, die jeden Tag offizielle Dokumente schreiben

Kleine und große Büros, ohne Grafiker und ohne IT-Abteilung.

Hausverwaltungen

Einladungen zur Eigentümerversammlung und Erinnerungen an das Hausgeld, per Serienbrief für jeden Eigentümer.

Lieferanten der öffentlichen Hand

Angebote und Erklärungen als PDF/A, bereit zum Signieren und Hochladen auf die Plattform.

Selbstständige und Büros

Angebote, Mandatsschreiben und Kundenbriefe in Ihrem Erscheinungsbild, immer gleich.

Vorlagen: Geschäftsbrief

Rechner

Was kostet Ihr Büro das Briefpapier heute?

Setzen Sie die Zahlen Ihres Büros ein und sehen Sie die gesparten Stunden und Lizenzen.

Ersparnis berechnen →

Mit KI geschrieben

Aus dem Chat auf Ihr Briefpapier, ohne Sternchen

Immer mehr Dokumente entstehen in ChatGPT, Claude oder Copilot: eine Antwort an einen Kunden, ein Bericht, ein Angebot. Von Hand kopiert, kommen sie voller ** und ## an. Fügen Sie sie ins Studio ein oder importieren Sie die .md-Datei: Überschriften, Listen, Tabellen und Code kommen gesetzt heraus, auf Ihrem Briefpapier, als PDF/A.

Das Studio liest Markdown so, wie KI-Assistenten und GitHub es schreiben: Tabellen, Checklisten, Codeblöcke, Fußnoten und Formeln. Bitten Sie die KI, {{name}} dorthin zu schreiben, wo der Name hingehört, und derselbe Text wird zum Serienbrief.

  • Einfügenoder die .md-Datei ziehen
  • Markdownwie die KI es schreibt
  • PDF/Agesetzt, auf Ihrem Papier

Auch für technische Teams: Ein README, eine Spezifikation oder ein Betriebshandbuch wird zu einem Dokument, das Sie dem Kunden übergeben, mit Ihrem Logo und nummerierten Seiten.

Serienbriefe

80 Einladungen. Ein Klick.

Eine Hausverwaltung lädt 80 Eigentümer ein. Sie exportiert die Liste aus Excel, lädt sie ins Studio und erhält 80 Briefe als PDF/A, jeder mit Name, Anschrift und Einheit an der richtigen Stelle, in einer ZIP-Datei.

Im Text schreiben Sie {{name}}, wo der Name stehen soll: Das Studio füllt ihn aus der gleichnamigen Spalte der Liste.

  • 80Briefe als PDF/A
  • 1ZIP-Datei
  • 100Zeilen höchstens pro Liste

Jeder Brief verbraucht eines der 3 kostenlosen PDFs des Tages.

Digitale Signatur

Bereit für die digitale Signatur, ohne Umwandlung

Das exportierte PDF/A signieren Sie wie jedes andere PDF, mit dem Gerät und der Software, die Sie schon nutzen: Signaturkarte, Token oder Fernsignatur.

  1. 1

    Als PDF/A exportieren

    Eine Datei, alle Schriften eingebettet.

  2. 2

    Als PAdES signieren

    Mit Ihrer Signatursoftware: die Datei bleibt ein PDF.

  3. 3

    Versenden

    Per E-Mail, über das Portal oder an die Poststelle.

Letterhead Studio bereitet das Dokument vor: Es signiert nicht für Sie und sieht Ihre Signatur nie.

Sicherheit und Datenschutz

Sicher durch die Bauweise, nicht durch ein Versprechen

Wir bitten Sie nicht um Vertrauen: Der Dienst ist so gebaut, dass er Ihre Dokumente nicht hat. Sie werden nie auf eine Festplatte geschrieben, also gibt es nichts zu stehlen und nichts wiederherzustellen. Selbst wenn wir wollten.

Nur RAM, nie auf Festplatte

Jedes Dokument existiert nur so lange im RAM, wie das PDF braucht, dann wird es gelöscht. Es berührt nie eine Festplatte: keine Datei, kein Log, kein Backup, aus dem es auftaucht.

Server in der EU

Der Dienst läuft auf einem Server in der Europäischen Union (Hetzner Online GmbH, Germany).

DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679

Kein Dokument wird gespeichert. Von Ihrer IP-Adresse bleibt nur ein Fingerabdruck, der sich täglich ändert und am nächsten Tag gelöscht wird.

Keine Cookies, kein Tracking

Keine Statistikdienste, keine Werbung, kein Banner. Schriften und Skripte kommen von hier: Ihre Adresse erreicht keine Dritten.

ISO-Standards

PDF/A-2b (ISO 19005-2) und PDF/UA-1 (ISO 14289-1), beim Schreiben der Datei geprüft.

Kein Konto

Keine E-Mail, kein Passwort. Studio öffnen und loslegen.

Open-Source-Engine

Den Satz übernimmt Mela Letterhead, Open Source unter MIT-Lizenz: Jeder kann prüfen, wie es funktioniert.

Keine Online-Zahlung

Auf der Website wird nichts bezahlt und keine Karte abgefragt.

Kostenlos

Kostenlos für alle. Lizenzen für Büros kommen bald.

Das Studio ist kostenlos, und auf der Website wird nichts verkauft. Wir bereiten Lizenzen für Büros vor, denen die PDFs des Tages nicht reichen: Noch sind sie nicht verfügbar.

Kostenlos

0 €

Für alle, ohne Anmeldung

  • Unbegrenzte Entwürfe, mit dem Wasserzeichen „ENTWURF“
  • 3 PDFs pro Tag ohne Wasserzeichen, auch PDF/A und PDF/UA
  • Serienbrief: Jeder Brief verbraucht eines der 3 PDFs
  • Alle Vorlagen und Ihr Briefpapier
Studio öffnen

Nutzungslizenz

Demnächst

Für Freiberufler, Unternehmen und öffentliche Stellen

Demnächst

Interesse? Schreiben Sie an support@letterheadstudio.eu.

Auf der Website wird nichts gekauft. Kein Warenkorb, keine Online-Zahlung, kein Abo.

Jedes kostenlose PDF kann bis zu 25 Seiten haben.

Fertige Vorlagen

Mit einer Vorlage beginnen, schon geschrieben

Felder ausfüllen und das PDF herunterladen. Vorlagen sind ein Ausgangspunkt, keine Rechtsberatung.

Geschäftsbrief

Ein formeller Geschäftsbrief auf Ihrem eigenen Briefpapier, als PDF/A für die Archivierung oder PDF/UA für Barrierefreiheit.

Vorlage verwenden

Zahlungserinnerung

Freundliche Zahlungserinnerung für eine offene Rechnung, auch als Serienbrief aus einer CSV-Datei.

Vorlage verwenden

Mahnung (§ 286 BGB)

Mahnung für eine fällige Rechnung mit neuer Zahlungsfrist, die den Schuldner in Verzug setzt. Als Serienbrief aus Ihrer Offene-Posten-Liste.

Vorlage verwenden

Letzte Mahnung vor dem gerichtlichen Mahnverfahren

Letzte Zahlungsfrist mit Ankündigung des gerichtlichen Mahnverfahrens (§§ 688 ff. ZPO). Als Serienbrief für alle, die auf die Mahnung nicht reagiert haben.

Vorlage verwenden

Einladung zur Eigentümerversammlung (§ 24 WEG)

Einladung zur ordentlichen Eigentümerversammlung mit Tagesordnung und Vollmacht in Textform. Ein PDF pro Eigentümer aus der CSV-Datei.

Vorlage verwenden

Mahnung für Hausgeldrückstände

Zahlungsaufforderung an Eigentümer mit offenen Hausgeldvorschüssen nach dem Wirtschaftsplan (§ 28 WEG). Als Serienbrief aus der Liste der Rückstände.

Vorlage verwenden

Aufforderung zur Erfüllung (Art. 1454 ZGB)

Aufforderung, innerhalb einer Frist zu erfüllen, mit dem Hinweis auf die Vertragsauflösung von Rechts wegen. Für Südtirol, bereit für PEC und PAdES-Signatur.

Vorlage verwenden

Einberufung der Kondominiumsversammlung

Einberufung in erster und zweiter Einberufung mit Tagesordnung (Art. 66 Durchführungsbestimmungen zum ZGB). Für Südtirol, ein PDF pro Miteigentümer.

Vorlage verwenden

Mahnung für Kondominiumsspesen

Mahnung für fällige Kondominiumsraten, mit Hinweis auf Art. 63 der Durchführungsbestimmungen zum ZGB. Für Südtirol, gedacht für den Serienbrief aus CSV.

Vorlage verwenden

Ersatzerklärung für Notorietätsurkunden (D.P.R. Nr. 445/2000)

Erklärung gemäß Art. 47 und 76 D.P.R. Nr. 445/2000, für Südtirol, bereit zum digitalen Signieren und Hochladen auf Behördenportale als PDF/A.

Vorlage verwenden

Kostenvoranschlag und Auftragsschreiben für Freiberufler

Schriftlicher Kostenvoranschlag mit Honorar, Nebenkosten und Berufshaftpflichtversicherung, wie vom Gesetz Nr. 124/2017 verlangt. Für Südtirol.

Vorlage verwenden

Wirtschaftliches Angebot (Vergabeverfahren)

Wirtschaftliches Angebot mit Abschlag, Sicherheitskosten und Arbeitskosten (GvD Nr. 36/2023). Für Südtirol, als PDF/A zum Hochladen auf die Vergabeplattform.

Vorlage verwenden

Auskunftsersuchen nach Art. 15 DSGVO

Fragen Sie ein Unternehmen, welche personenbezogenen Daten es über Sie verarbeitet, und verlangen Sie eine Kopie. Für Deutschland, Österreich und Südtirol.

Vorlage verwenden

Alle Vorlagen ansehen →

Häufige Fragen

Bevor Sie beginnen

Muss ich etwas installieren?

Nein. Das Studio läuft im Browser, unter Windows, Mac und Linux. Sie brauchen nur einen aktuellen Browser: Chrome, Edge, Firefox oder Safari.

Kann ich Text verwenden, der mit ChatGPT oder Claude geschrieben wurde?

Ja. Kopieren Sie ihn mit der Schaltfläche „Kopieren“ des Chats und fügen Sie ihn auf dem Blatt ein, oder importieren Sie die .md-Datei: Überschriften, Listen, Tabellen und Code bleiben, was sie sind. Der Text wird wie jeder andere im RAM gesetzt und nicht aufbewahrt.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Studio öffnen und loslegen.

Wo werden meine Dokumente gespeichert?

Nur in Ihrem Browser, auf Ihrem Computer. Der Server erhält sie nur, um das PDF zu erstellen: Sie bleiben im RAM, berühren nie eine Festplatte und werden sofort danach gelöscht. Für einen anderen Computer exportieren Sie das Projekt als .lhstudio-Datei.

Akzeptieren Portale das PDF?

PDF/A-2b ist das Archivformat, das viele Portale und Archivsysteme verlangen, und die Konformität wird beim Schreiben der Datei geprüft. Jedes Portal kann eigene Regeln haben (Größe, Signatur, Dateiname): Prüfen Sie diese immer vor dem Versand.

Kann ich es digital signieren?

Ja. Die exportierte Datei signieren Sie als PAdES mit Ihrer Signatursoftware, wie jedes andere PDF. Das Studio signiert keine Dokumente für Sie.

Kann ich mein vorhandenes Briefpapier verwenden?

Ja. Sie können es im Studio gestalten (Logo, Farben, Schriften, Kopfzeile, Fußzeile) oder Ihr vorhandenes als Bild oder PDF hochladen. Einmal eingerichtet, ist es für jeden Brief bereit, und mit dem .lhstudio-Projekt teilen Sie es mit Ihren Kollegen.

Wie viel kann ich kostenlos nutzen?

Ohne zeitliche Grenze. Entwürfe sind unbegrenzt, und jeden Tag haben Sie 3 PDFs ohne Wasserzeichen, auch als PDF/A und PDF/UA. Im Serienbrief verbraucht jeder Brief eines davon.

Wie werden die kostenlosen PDFs gezählt?

Jedes PDF kann bis zu 25 Seiten haben. Beim Serienbrief verbraucht jeder Brief ein PDF. Entwürfe zählen nie.

Sie schreiben das Dokument. Um das Briefpapier kümmert sich das Studio.

Studio öffnen, Vorlage wählen, Vorschau ansehen: In zwei Minuten haben Sie Ihr erstes PDF.

Studio öffnen, kostenlos