Öffentliche Verwaltung & Vergaben

Wirtschaftliches Angebot (Vergabeverfahren)

Italienisches Recht Für die italienische Rechtsordnung geschrieben: für Südtirol und ganz Italien, nicht für Deutschland, Österreich oder die Schweiz. Auch auf Italienisch

Das wirtschaftliche Angebot für Vergabeverfahren: angebotener Betrag, Abschlag, betriebliche Sicherheitskosten und Arbeitskosten, wie Art. 108 Abs. 9 des GvD Nr. 36/2023 es verlangt.

Sie öffnet sich im Studio mit Beispieldaten: Ersetzen Sie sie durch Ihre und laden Sie das PDF herunter.

  • PDF/A-2bfür Archiv und Ablage
  • PAdESbereit für die digitale Signatur
  • 10 Felderzum Ausfüllen
Vorschau des PDFs „Wirtschaftliches Angebot (Vergabeverfahren)“ auf einem Beispiel-Briefpapier

Mustertext

Der Text der Vorlage

Die markierten Stellen sind die Felder und ändern sich von Brief zu Brief. Alles andere bearbeiten Sie im Studio frei.

Letterhead StudioBriefpapier und Briefe als PDF/A

Zeichen CIG 0000000000 · 19. Oktober 2026

An die Gemeinde Beispiel

Betreff: Wirtschaftliches Angebot — Vergabe des Dienstes zur Pflege der Grünanlagen — CIG 0000000000

 

Der unterfertigte Wirtschaftsteilnehmer Epsilon Gen., MwSt.-Nr. 00000000000 unterbreitet im Rahmen des genannten Verfahrens folgendes

Angebot

Posten Wert
Angebotener Gesamtbetrag (ohne MwSt.) 48.500,00 €
Prozentueller Abschlag auf den Ausschreibungsbetrag 7,25 %
Betriebliche Sicherheitskosten (Art. 108 Abs. 9 GvD Nr. 36/2023) 950,00 €
Arbeitskosten (Art. 108 Abs. 9 GvD Nr. 36/2023) 21.300,00 €

Das Angebot ist für 180 Tage ab Ablauf der Frist für seine Einreichung bindend.

Der gesetzliche Vertreter
Julia Kofler

Digital signiertes Dokument im Sinne des GvD Nr. 82/2005.

Letterhead Studio GmbH · Laurinstraße 12, 39100 Bozen · MwSt.-Nr. IT01234567890 · IBAN IT60 X054 2811 1010 0000 0123 456

Diese Vorlage verwenden

Wann Sie sie verwenden

  • Sie nehmen an einem Vergabeverfahren in Südtirol oder in Italien teil.
  • Die Vergabestelle verlangt das wirtschaftliche Angebot auf Ihrem Briefpapier.
  • Sie müssen ein digital signiertes PDF/A auf die Vergabeplattform hochladen.

Was Sie brauchen

Die Felder zum Ausfüllen. Für einen Serienbrief wird jedes Feld zu einer CSV-Spalte mit dem angegebenen Namen.

Vergabestelle
Gemeinde Beispielvergabestelle
Verfahren
Vergabe des Dienstes zur Pflege der Grünanlagenverfahren
CIG
CIG 0000000000cig
Datum
19. Oktober 2026datum
Wirtschaftsteilnehmer
Epsilon Gen., MwSt.-Nr. 00000000000wirtschaftsteilnehmer
Angebotener Betrag (ohne MwSt.)
48.500,00 €angebotsbetrag
Prozentueller Abschlag
7,25 %abschlag
Betriebliche Sicherheitskosten
950,00 €sicherheitskosten
Arbeitskosten
21.300,00 €arbeitskosten
Gesetzlicher Vertreter
Julia Koflergesetzlicher_vertreter

So versenden Sie sie

  • Exportieren Sie als PDF/A-2b, signieren Sie digital im Format, das die Ausschreibungsbedingungen verlangen (PAdES oder CAdES), und laden Sie die Datei auf die Plattform hoch.
  • Prüfen Sie in den Ausschreibungsbedingungen immer Dateiname, Format und die Erklärungen, die beizulegen sind.

Gut zu wissen

  • Sicherheitskosten und Arbeitskosten haben eigene Zeilen, wie Art. 108 Abs. 9 des GvD Nr. 36/2023 verlangt, auf den der Text verweist.
  • Der Text erklärt das Angebot für 180 Tage bindend: Nennen die Ausschreibungsbedingungen einen anderen Zeitraum, passen Sie den Satz an.
  • Am Ende verweist er auf die digitale Signatur im Sinne des GvD Nr. 82/2005.

Häufige Fragen

Akzeptiert die Plattform das PDF/A?

Viele Plattformen verlangen ein signiertes PDF/A, aber die Regeln ändern sich von Verfahren zu Verfahren: Prüfen Sie immer die Ausschreibungsbedingungen.

Was kostet das?

Entwürfe sind unbegrenzt und kostenlos, und täglich haben Sie 3 PDFs ohne Wasserzeichen, auch als PDF/A und PDF/UA; im Serienbrief verbraucht jeder Brief eines. Kein Konto nötig.

Bleiben meine Daten auf dem Server?

Nein. Text und Daten bleiben in Ihrem Browser: Der Server erhält sie nur, um das PDF zu setzen, nur im RAM, ohne sie je auf eine Festplatte zu schreiben, und löscht sie danach.

Vorlagen sind ein Ausgangspunkt und keine Rechtsberatung. Verweise auf Gesetze, Artikel und Fristen können unvollständig, veraltet oder für Ihren Fall oder Ihr Land nicht zutreffend sein: Prüfen Sie den Text und passen Sie ihn vor dem Versand an; in wichtigen Fragen wenden Sie sich an eine fachkundige Person. Nutzungsbedingungen, Abschnitt „Vorlagen“

Fertig in zwei Minuten.

Öffnen Sie die Vorlage im Studio, fügen Sie Logo und Daten ein, laden Sie das PDF herunter.

Diese Vorlage verwenden